The Dog-Beating Staff Technique (simplified: 打狗棒法, traditional: 打狗棒法, pinyin: Dǎgǒu Bàngfǎ, jyutping: daa2 gau2 paang5 faat3), also known as the Dog-Beating Staff Method, was the treasured staff art (镇帮之宝) of the Beggars’ Guild, a set of thirty-six moves passed from each Guild Chief to his successor and to no one else.
For all its coarse name, it was counted among the first-rank martial arts of any age, subtle in its variations and strange in its moves. It was wielded with the Dog-Beating Staff, the jade-green bamboo staff that was the Guild Chief’s token of office; under the Guild’s rules, members who saw the staff treated it as they would the Chief himself.
Overview
Origins and transmission
The thirty-six moves were created by the founding Patriarch of the Beggars’ Guild. The third Guild Chief, whose martial arts surpassed even the founder’s, added countless subtle variations. By rule the technique passed only from the outgoing Chief to the next and was never taught to a second person, and for centuries, whenever the Guild faced a crisis, its Chief took the field in person and used it to put down traitors and enemies.
The Guild’s name for the art reflected a beggar’s life. As Hong Qigong told Huang Rong, a richly dressed young lady had nothing to fear from dogs, but for a poor beggar the old saying held true: “the poor man without a stick is bullied by dogs.”
The technique was taught by word of mouth and demonstration. Hong Qigong spoke the formulas and sketched each move with a dry stick as he taught Huang Rong. In The Return of the Condor Heroes, Huang Rong explained that the moves were useless without the formulas that went with them, and that Guild rules forbade writing the formulas down.
The eight formulas
The technique was built on eight formulas (诀): trip (绊), chop (劈), coil (缠), jab (戳), flick (挑), lure (引), seal (封) and turn (转). Several were shown in use:
- Coil — the Coil Formula (缠字诀 — Chán Zì Jué) made the bamboo staff cling to an opponent’s weapon like a tough vine round a great tree. Against Elder Jian’s heavy steel staff, Huang Rong’s staff simply went wherever his went, turning his own strength against him.
- Flick — the flick formula (挑) caught a weapon and threw it upward, as when Huang Rong flung Elder Jian’s steel staff into the sky.
- Trip — the trip formula (绊) swept low at the legs, one trip following another without pause. Huang Rong tripped Qiu Qianren with it again and again on Iron Palm Peak.
- Seal — under the Seal Formula (封字诀 — Fēng Zìjué) the staff moved only crosswise and never attacked, forming a green wall before the user. An opponent who held still came to no harm, but one who attacked was struck at once. Huang Rong used it to bar Yinggu’s way.
- Lure — with the Lure Formula (引字诀 — Yǐn Zì Jué) Huang Rong caught Ke Zhen’e’s iron staff and dragged it after her own, so that it went east when hers went east and west when hers went west.
- Turn — the Turn Formula (转字诀 — Zhuǎn Zì Jué) was named among the eight.
Named moves
These moves are named in The Legend of the Condor Heroes:
- Staff Strikes the Dog’s Head (棒打狗头 — Bàng Dǎ Gǒu Tóu) — a fierce blow at the crown, which Huang Rong aimed at Ouyang Ke before changing into a sweep.
- Reverse Thrust at the Dog’s Rump (反戳狗臀 — Fǎn Chuō Gǒu Tún) — the follow-up Huang Rong could not make against Ouyang Ke because she could not leave the secret chamber.
- Snatch the Staff from the Hound’s Jaws (獒口夺棒 — Áo Kǒu Duó Bàng) — a supreme move for recovering a staff seized by an enemy: the right index and middle fingers darted at the eyes while the left foot pinned the staff. It never failed, even against a far stronger opponent. Huang Rong used it to take the Dog-Beating Staff back from Yang Kang three times.
- Press Flat the Dog’s Back (压扁狗背 — Yā Biǎn Gǒu Bèi) — the staff tip rested on the opponent’s weapon and pressed it gently down, “four ounces moving a thousand jin”; with it Huang Rong pinned Elder Jian’s steel staff to the platform.
- Parting the Dog to Face the Sky (拨狗朝天 — Bō Gǒu Cháo Tiān) — flicked the head of Elder Jian’s steel staff upward.
- Stick Beats Two Dogs (棒打双犬 — Bàng Dǎ Shuāng Quǎn) — a sweep at the shins that Huang Rong turned on Elders Jian and Liang together.
- Evil Dog Bars the Way (恶狗拦路 — È Gǒu Lán Lù) — the staff thrust in from the side to block a falling blow, then shook and coiled to fling the attacking weapon outward. Huang Rong used it to turn aside Ke Zhen’e’s iron staff from Guo Jing’s head.
- Staff Teases the Mangy Dog (棒挑癞犬 — Bàng Tiǎo Lài Quǎn) — a forward, slanting thrust that wrenched the staff free of an enemy’s grip, as Huang Rong did when Ouyang Feng seized it.
When Hong Qigong took up the staff against Ouyang Feng at Mount Hua, he opened with Startle the Snake by Striking the Grass (打草惊蛇) on the left and Part the Grass to Seek the Snake (拨草寻蛇) on the right.
The Return of the Condor Heroes adds further moves, among them 斜打狗背 (xié dǎ gǒu bèi, literally slanting strike at the dog’s back), and names the thirty-sixth and last move No Dogs Under Heaven (天下无狗), whose sixth and final variation filled every direction with the staff.
History
Northern Song Dynasty origins
The Dog-Beating Staff Technique’s origins trace to the founding of the Beggars’ Guild itself. The founding Patriarch created the technique.
During the events of Demi-Gods and Semi-Devils, the technique was held by Wang Jiantong, the guild’s chief during the Northern Song Dynasty. He passed it to Xiao Feng, who mastered it completely but rarely used it due to his overwhelming proficiency with the Eighteen Palms of Dragon Subduing.
Before his death, Xiao Feng taught the technique to his sworn brother Xuzhu, breaking the tradition of chief-only transmission to ensure the art’s survival. Xuzhu subsequently returned it to the guild’s legitimate line of succession.
Hong Qigong and Huang Rong
Hong Qigong, the eighteenth Guild Chief, kept the technique back even in his life-and-death fight with Ouyang Feng aboard ship, so that his rival would not see its secrets before the second Huashan Sword Summit. Badly wounded by Ouyang Feng, he made Huang Rong the nineteenth Chief and taught her all thirty-six moves on the island where they were stranded. When Ouyang Feng next attacked, she drove him back with it, to his astonishment.
After Ouyang Ke took the staff from Huang Rong, Yang Kang picked it up and, at the Guild’s assembly on Junshan, claimed that Hong Qigong had named him Chief. Huang Rong snatched the staff from him three times and asked how Hong Qigong could have given him the staff without teaching him the technique, or taught him the technique and still let her take the staff away. When the elders doubted her, she proved her claim by beating Elder Jian with the technique, and the beggars hailed her as their Chief.
She used it often afterwards, against Qiu Qianren and Yinggu on the river, against Ke Zhen’e at Yanyu Tower, and against Liang Ziweng, who had once suffered badly from it at Hong Qigong’s hands. At the second Huashan Sword Summit, Hong Qigong fought Ouyang Feng with it, the first time Ouyang Feng had seen him use it.
Yang Guo and Lu Youjiao
In The Return of the Condor Heroes, Hong Qigong and Ouyang Feng, worn out after days of fighting on the summit of Mount Hua, competed by describing moves for Yang Guo to perform. Hong Qigong taught him every move and variation of the staff technique in this way, and Ouyang Feng had to think longer and longer over his counters. The last move, No Dogs Under Heaven, cost him a whole night. Hong Qigong did not teach the formulas. Yang Guo later learnt them by overhearing Huang Rong teach them to Lu Youjiao before the Heroes’ Banquet, when she passed the chieftainship to him. Yelü Qi was later made Chief.
Late Song decline
By the late Song Dynasty depicted in The Heavenly Sword and the Dragon Sabre, the Beggars’ Guild had declined significantly, and the Dog-Beating Staff Technique was believed to be partially lost. Shi Huolong, the guild chief of that era, possessed incomplete mastery of both signature techniques.
A mysterious Yellow-Robed Lady (黄衫女子), believed to be a descendant of Yang Guo and Xiaolongnü, appeared to assist the guild during its crisis. She demonstrated knowledge of the Dog-Beating Staff Technique, suggesting that Yang Guo’s line had preserved the art outside the guild’s official transmission. The Yellow-Robed Lady is believed to have taught the technique to Shi Hongshi, the guild’s new chief, restoring the art to its rightful heirs.
Notable practitioners
Guild Chiefs:
- Wang Jiantong — Chief (DGSD era)
- Xiao Feng — Chief (DGSD era)
- Hong Qigong — Eighteenth Chief
- Huang Rong — Nineteenth Chief
- Lu Youjiao — Huang Rong’s successor (ROCH)
- Yelü Qi — Later Chief (ROCH)
Others:
- Xuzhu — Taught by Xiao Feng
- Yang Guo — Learnt the moves from Hong Qigong, the formulas by overhearing Huang Rong (ROCH)
- Yellow-Robed Lady — Descendant of Yang Guo, lineage uncertain
- Shi Hongshi — Taught by Yellow-Robed Lady
The Dog-Beating Staff
The Dog-Beating Staff was a bamboo staff, jade-green and gleaming, handed down from Chief to Chief as the token of office. It was light: Elder Jian’s steel staff weighed over thirty jin, the bamboo staff only some ten-odd liang. Yang Kang, who carried it without knowing what it was, called it “the Guild Chief’s staff of office” and thereby showed the beggars he did not even know its name.
See also
- Jin Yong martial arts
- The Legend of the Condor Heroes martial arts
- Eighteen Palms of Dragon Subduing
- Beggars’ Guild
- Dog-Beating Staff — The Guild Chief’s token of office
- Hong Qigong
- Huang Rong
- Xiao Feng
- Yang Guo
External links
- Dog-Beating Staff Technique (Chinese) on Chinese Wikipedia
- Dog-Beating Staff Technique (Chinese) on Baidu Baike

