Hong Qigong (pinyin: Hóng Qīgōng, jyutping: Hung4 Cat1 Gung1, simplified: 洪七公, traditional: 洪七公) was the eighteenth Guild Chief of the Beggars’ Guild and, as the Northern Beggar (北丐), one of the Five Greats of the wulin.1 Known in the jianghu2 as the Nine-Fingered Divine Beggar (九指神丐), he was a master of the Eighteen Palms of Dragon Subduing and the Dog-Beating Staff Technique, and the shifu of Guo Jing and Huang Rong.
Greedy for food to the point of having once cut off his own finger over it, he was nonetheless held in the highest regard for his chivalry. He died on Mount Hua3 in the arms of his old rival Ouyang Feng, the two of them laughing.
Biography
Chief of the Beggars’ Guild
Hong was seventh in order of birth, and asked to be called Qigong (七公), “Seventh Lord”. Before the age of thirty-five his martial learning was broad and miscellaneous; the Carefree Wandering he later taught Huang Rong was an art of his youth that he had not used in more than ten years.
He succeeded the seventeenth chief, Shi, whose weak and inept rule had let the guild’s Clean Clothes and Dirty Clothes factions feud until its standing declined; Hong forcibly put a stop to the feuding and restored the guild’s name. As chief he held the jade-green bamboo staff that had passed from chief to chief since the end of the Tang, and the thirty-six moves of the Dog-Beating Staff Technique, created by the guild’s founder and handed down only from one chief to the next. He was sparing with his other arts: a guild member who rendered great service might be rewarded with a move or two, as Li Sheng was with a single palm of the Eighteen Palms.
The missing finger
Hong had once, out of greed, let an important matter go wrong: he arrived too late to save the life of a jianghu fighter. In his fury he chopped off his right index finger. As he put it, the finger was gone, but the greed was not.
The First Huashan Sword Summit
When the wulin was fighting over the Nine Yin Manual, Wang Chongyang called the greatest masters to the Huashan Sword Summit, on the understanding that the strongest would keep the manual. Hong, Huang Yaoshi, Ouyang Feng and Duan Zhixing contested it with Wang Chongyang for seven days and nights in the snow on the summit, and the four conceded Wang to be the greatest under heaven. The five became known as the Eastern Heretic, Western Venom, Southern Emperor, Northern Beggar and Central Divine.
Years before meeting Guo Jing, Hong taught Mu Nianci for three days because, at thirteen, she had bandaged the wounds of two beggars.
Meeting Guo Jing and Huang Rong
The smell of a beggar’s chicken that Huang Rong was roasting drew Hong to her and Guo Jing, and he demanded the rump. Huang Rong saw that his right hand lacked its index finger and guessed that he was the Nine-Fingered Divine Beggar of whom her father had spoken. Knowing his weakness, she cooked for him, with dishes such as Whose Jade Flute Plays the Falling Plum? and Fine Match Soup, and later a steamed tofu called Twenty-Four Bridges on a Moonlit Night, so that he would teach Guo Jing.
Hong, who claimed to take no disciples and never to have taught anyone for more than three days, stayed with them for more than a month. He taught Guo Jing fifteen of the Eighteen Palms of Dragon Subduing, from Proud Dragon Repents to Dragon Appears in the Field, and held back the last three. To Huang Rong he taught the thirty-six moves of Carefree Wandering, which she learnt in under two hours, a crop of odd fist and leg techniques, and, after a swarm of snakes had attacked them, the Sky-Blanketing Blossom Rain Needle Cast. When Liang Ziweng attacked the pair, Hong called out Liang’s moves from behind a window before he made them, and Liang let Guo Jing go at the sight of the bamboo staff.
Taking disciples
When Guo Jing next faced Ouyang Ke, Hong declared that he would take him as a disciple after all, and taught him the remaining three palms on the spot. The beggars of the guild congratulated their chief on taking two fine disciples.
Hong then went to Peach Blossom Island to ask Huang Yaoshi for Huang Rong’s hand on Guo Jing’s behalf, just as Ouyang Feng came to ask it for Ouyang Ke. The two masters fought more than a thousand moves without a decision, and Huang Yaoshi settled the match with three tests of the two suitors, which went to Guo Jing.
Ouyang Feng’s treachery
After leaving the island in a boat that broke apart at sea, Hong, Guo Jing and Zhou Botong fought the sharks until Ouyang Feng’s ship took them aboard. Ouyang Feng then set his snakes on them to make Guo Jing write out the Nine Yin Manual. It was Hong who told Guo Jing to write a false manual, keeping the opening lines correct and garbling what followed, so that Ouyang Feng would practise it to no purpose.
When the ship burned, Hong saved Ouyang Feng’s life. Ouyang Feng repaid him by letting the snake on his staff bite the back of his neck and striking him in the back with a full palm. The snake’s venom had been drained days earlier for a wager with Zhou Botong, so the poisoning was lighter than it might have been, but Hong had to spend all his power forcing the venom out, and his martial arts were ruined.
Huang Rong as chief
Cast up on a small island with Huang Rong and Ouyang Ke, and believing he had not long to live, Hong made Huang Rong the nineteenth Guild Chief and taught her all thirty-six moves of the Dog-Beating Staff Technique at a stretch before he fainted. Ouyang Feng and Guo Jing later drifted ashore on the same island, which Huang Rong named Mingxia Island and Hong called Crush Ghost Island. There Hong had Guo Jing recite the Tendon-Transmuting Bone-Tempering Chapter of the manual and set him and Huang Rong to practise it, and staged a sham display, in which Guo Jing snapped trees he had already cut half through, to make Ouyang Feng believe the manual had restored him. The three escaped on a raft, and pulled Ouyang Feng and his nephew from the sea.
In Lin’an, Hong had himself carried into the imperial palace to eat the Yuanyang Wuzhen Kuai of the imperial kitchen, his one wish while he believed himself dying. While he was out of sight, Yang Kang, holding the bamboo staff, told the guild at Mount Jun that Hong was dead.
Recovery
Only Great Master Yideng, once Duan Zhixing, could have healed Hong by opening his extraordinary meridians with the Innate Skill and One Yang Finger, but it would have cost Yideng years of his strength, and Hong would not ask it of him. Instead Guo Jing and Huang Rong brought him Yideng’s translation of the passage of the Nine Yin Manual written in Sanskrit, and by following it Hong opened his meridians himself. He recovered enough to halt the fight between Huang Yaoshi and the Quanzhen Daoists at the Misty Rain Pavilion in Jiaxing, but full recovery took him nearly two years.
The Second Huashan Sword Summit
On the eve of the second contest Hong confronted Qiu Qianren. He had killed two hundred and thirty-one people in his life, he said, every one of them a villain whose guilt the guild had checked twice over; Qiu Qianren would be the two hundred and thirty-second.
At the contest he fought Ouyang Feng with the Dog-Beating Staff Technique, which he had never before used against him. While Huang Rong taunted and confused Ouyang Feng, Hong struck him on the crown and drove him off. He and Huang Yaoshi then each tested themselves against Guo Jing for three hundred moves: Huang Yaoshi failed to beat him, and Hong’s bout ended level when the deranged Ouyang Feng burst back in. Ouyang Feng overcame Hong, Huang Yaoshi and Guo Jing in turn. Hong escaped his bite only because he had no index finger to be bitten, and conceded him to be first under heaven. The next morning Hong was gone, leaving three greasy characters on a table: “I’m off”.
Wandering years and death
The Return of the Condor Heroes tells what followed. Free of the guild, Hong wandered in search of rare food and spent more than ten years in Lingnan4 without returning north, secretly helping the wronged and killing the wicked. From guild members he overheard that, under Huang Rong and Lu Youjiao, the guild was at peace, its Clean Clothes and Dirty Clothes quarrel settled and the pressure of the Jin and the Iron Palm Keep lifted.
Tracking a band of five villains from Guangdong5 to Mount Hua, he met Yang Guo and then the mad Ouyang Feng. The two old masters fought for four days. Hong agreed to yield when Yang Guo begged him, but Ouyang Feng would not let him go, and a contest of neili left both near death until Yang Guo parted them. Once they had recovered, they fought a contest by word of mouth: Hong described the Dog-Beating Staff Technique move by move to Yang Guo, Yang Guo performed it, and Ouyang Feng devised counters. The sixth variation of the last move, No Dogs Under Heaven, cost Ouyang Feng a sleepless night that turned his beard and brows white.
In the contest of neili that followed, Hong’s orthodox Nine Yin power and Ouyang Feng’s reversed power each turned into its opposite and merged. Hong cried out that they had reached the same place by different roads, embraced Ouyang Feng, and the two died laughing. Yang Guo buried them side by side.
Personality & traits
Physical appearance
At his first appearance Hong was a middle-aged beggar with a long, square face, a sparse beard under his chin, greying hair and big hands and feet. His clothes were patched all over but washed clean. He carried a green bamboo staff, as lustrous as jade, and a large vermilion-lacquered gourd of wine on his back. His right index finger was missing.
Character
Hong called himself greedy for drink and food and muddled about small things, but in all his life, he said, he had never wrongly killed a good man. Qiu Chuji held that of the Five Greats only Guild Chief Hong truly acted with chivalry and helped those in danger, and that even if someone surpassed him in martial arts, the heroes of the realm would still honour him as the foremost man of the wulin. Wang Chuyi and Huang Yaoshi both likened his comings and goings to a divine dragon that shows its head but never its tail. His word was binding, and Ouyang Feng himself acknowledged that “九指神丐言出如山” (the Nine-Fingered Divine Beggar’s word stands firm as a mountain).
Hong’s appetite ran through his life: it cost him his finger, bound him to Huang Rong’s cooking, and, when he believed himself dying, his last wish was for a dish from the imperial kitchen.
Martial arts abilities
Eighteen Palms of Dragon Subduing
The Eighteen Palms of Dragon Subduing (降龙十八掌) were the peak of the external martial arts, few in moves but each of great force. Their essence lay in how the power was issued rather than in changes of form, so that Guo Jing could use a single move again and again without his opponents finding a way to break it.
Dog-Beating Staff Technique
The Dog-Beating Staff Technique (打狗棒法) was the guild’s chief treasure, passed from chief to chief, and Hong did not use it lightly; he did not draw on it even in his life-and-death fight with Ouyang Feng at sea, and first used it against him at the second Huashan contest. He taught it to Huang Rong when he made her chief. In The Return of the Condor Heroes he described it move by move to Yang Guo for the contest with Ouyang Feng, saying that this could not be called teaching him.
Other arts
Hong taught Huang Rong, among others, the Carefree Wandering (逍遥游), the Sky-Blanketing Blossom Rain Needle Cast (满天花雨掷金针), which he himself used to pin a horde of vipers to a ship’s deck, the Lotus Palm (莲花掌), the Copper Hammer Hand (铜锤手) and the Iron Broom Leg Technique (铁帚腿法). When she displayed several of them at Mount Jun, the beggars recognised them as their chief’s arts.
Relationships
Disciples
Guo Jing. Hong taught Guo Jing for the sake of Huang Rong’s cooking, then took him as a disciple and gave him the whole of the Eighteen Palms of Dragon Subduing. At the second Huashan contest, finding that Guo Jing could withstand his full Proud Dragon Repents, Hong was delighted and resolved to let him win the exchange.
Huang Rong. He taught Huang Rong a great many arts, mostly in play, and when he believed himself dying made her his successor as chief and gave her the Dog-Beating Staff Technique. It was her taunting that let him strike down Ouyang Feng on Mount Hua, and he declared her cooking the best under heaven.
Mu Nianci learnt from him for three days, but was never his disciple.
Ouyang Feng
Hong and Ouyang Feng were evenly matched from the first Huashan contest onwards. They fought four times: at the first contest, on Peach Blossom Island over the marriage, at sea, and at the second contest, and only at sea and on Mount Hua with lives at stake. Ouyang Feng’s attack after Hong had saved him was the worst defeat of Hong’s life. Their last fight, recounted in The Return of the Condor Heroes, ended in their reconciliation and death together.
Huang Yaoshi
Hong and Huang Yaoshi were old friends as well as rivals. Hong told Huang Yaoshi on Peach Blossom Island that his daughter would never be the one to come off worst, and at the second contest the two accepted Huang Rong’s proposal to measure themselves against Guo Jing rather than each other.
Behind the scenes
About the name
Hong introduced himself to Guo Jing and Huang Rong by his surname and his place in the order of birth, seventh, and told them to call him Qigong (七公). 公 is an honorific for a respected elder man, and “Qigong” was the form by which he was commonly addressed.
Edition note
In the 1st edition, the beggars at Mount Jun named one of the arts Huang Rong displayed “the Chief’s Unified Heaven Skill” (帮主的混天功); the 3rd edition has Carefree Wandering in its place.
Portrayals
Hong Qigong has been portrayed by numerous actors in film and television adaptations of Jin Yong’s novels, with many considering these performances among the most challenging due to the character’s complexity:
The Legend of the Condor Heroes
- 1976 series — Jason Pai Piao
- 1977 film — Ku Feng
- 1983 series — Lau Dan
- 1988 series — Chiang Sheng
- 1994 series — Lau Dan
- 2003 series — Sun Haiying
- 2008 series — Bryan Leung
- 2017 series — Zhao Lixin
- 2024 series — Li Baoan
- 2025 film — Hu Jun
The Return of the Condor Heroes
Other adaptations
- 1993 film The Eagle Shooting Heroes — Jacky Cheung
- 1993 series The Mystery of the Condor Hero — Lau Kong
Notable portrayals
Lau Dan is particularly notable for being the only actor to portray Hong Qigong in four consecutive TVB adaptations (1983, 1983, 1994, 1995), making him widely regarded as the definitive interpretation of the character. His performances captured both Hong Qigong’s martial prowess and his endearing love of food, creating a portrayal that satisfied both critics and audiences.
Lau Dan (1983) | Lau Dan (1994) |
Sun Haiying (2003) | Bryan Leung (2008) |
Zhao Lixin (2017) | Li Baoan (2024) |
Hu Jun (2025) |
See also
- The Legend of the Condor Heroes characters
- The Return of the Condor Heroes characters
- Guo Jing — His disciple
- Huang Rong — His disciple and successor
- Ouyang Feng — His rival
- Beggars’ Guild — His faction
- Five Greats — His ranking
- Eighteen Palms of Dragon Subduing — His signature technique
Follow the archive routes
- Read: Continue with The Legend of the Condor Heroes or browse the translation archive.
- Explore: Follow the Legend of the Condor Heroes character pages and the Beggars’ Guild.
- Understand: Start with wuxia and jianghu for the genre and social-world context.
- Watch: Follow wuxia adaptations for the screen route.
- Write: Study story elements in wuxia fiction for craft grounded in the novels.
External links
- Hong Qigong on Wikipedia
- Hong Qigong (Chinese) on Chinese Wikipedia
Footnotes
-
武林 — wǔlín. Literally martial forest. Those who actually practise, teach or study martial arts. The wulin sits inside the jianghu and is narrower than it: every member of the wulin belongs to the jianghu, but a pedlar or physician of the jianghu who never trained is no part of the wulin. See Wuxia Wiki. ↩
-
江湖 — jiānghú. Literally rivers and lakes. The itinerant world beyond settled society and official reach, holding not only martial artists but the trades that travel with them, including pedlars, physicians, fortune-tellers, entertainers, boatmen, beggars, outlaws and the like. See Wuxia Wiki. ↩
-
华山 — Huáshān. Sacred mountain located in Shaanxi Province. The Western Mountain of the Five Great Mountains. See Wikipedia. ↩
-
岭南 — Lǐngnán. The region south of the Nanling Mountains, modern Guangdong, Guangxi, and northern Vietnam. See Wikipedia. ↩
-
广东 — Guǎngdōng. Short for 广南东路 (Guǎngnán Dōnglù), literally East Circuit in Southern Guang. The region in southern China, modern Guangdong. See Wikipedia. ↩

Lau Dan (1983)
Lau Dan (1994)
Sun Haiying (2003)
Bryan Leung (2008)
Zhao Lixin (2017)
Li Baoan (2024)
Hu Jun (2025)