Wuxia in English
Quality translations. Cultural context. A community of readers since 2008.
Featured translations
Twin Blades of the Storm Dragon
Wang Dulu Translating
Tragic romance of honour, vengeance, and the price of the jianghu life.
Mandarin Duck Blades
Jin Yong Complete
Lighthearted quest for legendary blades that hold the secret to invincibility.
The Legend of the Condor Heroes
Jin Yong Popular
Epic coming-of-age story of sworn brotherhood, loyalty, and betrayal.
Begin your journey
Latest activity
- Dugu Qiubai Character
- Blackwood Cliff Location
- Cliff of Contemplation Location
- Eighteen Bends of Taishan Skill
- The Heavenly Sword & the Dragon Sabre Chapter 5 Part 1 Jin Yong
- The Heavenly Sword & the Dragon Sabre Chapter 5 Part 2 Jin Yong
- The Heavenly Sword & the Dragon Sabre Chapter 5 Part 3 Jin Yong
- The Heavenly Sword & the Dragon Sabre Chapter 5 Part 4 Jin Yong
- Twin Blades of the Storm Dragon Chapter 1 completed Translation notes
- Laughing in the Wind Chapter 1 completed Translation notes
- Salutes of the jianghu Translation notes
- Laughing in the Wind Chapter updates Translation notes
More than translation
Not machine translation. Not word-for-word conversion. Our translations preserve what makes these stories matter — the cultural nuance, the historical weight, the meaning beneath the swordplay.
Every annotation connects you deeper to the world inside the text.
Since 2008.
Independent since 2008
Translations take time. Wiki articles take research. Your support ensures we answer to readers, not algorithms.