Yinggu (simplified: 瑛姑, traditional: 瑛姑, pinyin: Yīnggū, jyutping: jing1 gu1), known in the jianghu as the Divine Mathematician (神算子), was once Consort Liu (刘贵妃) of Duan Zhixing, the Southern Emperor of Dali, later Great Master Yideng. Her pet name was Ying (瑛). Her son by Zhou Botong died after Qiu Qianren struck him and Duan Zhixing refused to heal him, and she spent more than ten years in the Black Marsh preparing her revenge.
Biography
Consort Liu
Duan Zhixing cared more for martial arts than for his consorts, and taught a little to those who asked. Consort Liu was the quickest to learn, and practised hard. One day Zhou Botong, who had come to Dali with Wang Chongyang, found her training in the palace garden, overcame her with acupoint strikes in a few moves, and then explained the secrets of dianxue to her. She had long asked Duan to teach her acupoint skills, and she now became Zhou’s pupil. Within some ten days of lessons the two became lovers.
Wang Chongyang discovered it, bound Zhou Botong and brought him to Duan. Duan untied him and offered him Consort Liu as his wife, but Zhou refused, begged Duan to kill him, and left. He held out to her a brocade, evidently her love token, woven with a pair of mandarin ducks and embroidered with the poem beginning “Four looms” (四张机); when she would not take it, it fell at Duan’s feet. Duan threw it to her and did not summon her again.
The death of her son
She bore Zhou Botong’s son. Over two years later, a masked man in the dress of a palace guard came through her window, struck the child twice, and left laughing. Believing at first that the emperor had sent him, she ran with the child to Duan, begging him to spare it. The child’s ribs were broken and his girdle meridian severed. Duan hesitated for a long time, knowing that the healing would cost him the power he needed for the second Mount Hua contest, and at last agreed; but when he undressed the child he found a bib made from the mandarin-duck brocade, and he refused. In those few hours her hair began to turn white. Telling the child he would suffer no more, she stabbed him to death with her dagger, swore that one day she would return the jade ring Duan had given her and stab him in the heart with the same dagger, and left the palace with the body. Duan abdicated and became a monk.
The Black Marsh
She settled in a marsh in the forests of western Hunan, where Duan, learning of it, had trees planted and food sent to her. On learning that Zhou Botong was imprisoned on Peach Blossom Island, she went to free him, but was lost for three days and nights among its paths, nearly starved, and had to be led out by one of Huang Yaoshi’s mute servants. She then devoted herself to mathematics and the arts of divination, hoping to master the island’s layout. Watching loaches in the mud, she developed the Loach Skill, and to counter Duan’s finger arts she fitted a poisoned gold needle to a ring on her forefinger, the Seven Lethal Needles.
When Guo Jing brought the wounded Huang Rong to her hut, Huang Rong solved at a glance the problems that had defeated her for months, and set her three more. Yinggu tested Guo Jing and found that she could not beat him. She then sent them to Duan, now Yideng, with three pouches of directions, one holding a picture of King Śibi giving his own flesh to save a dove, so that he would heal Huang Rong and drain his own strength; Yideng judged that the picture was Ouyang Feng’s work and the scheme his. she had also mixed poison into Huang Yaoshi’s Nine Flower Jade Dew Pills.
At Yideng’s temple
When she came to the temple, Yideng’s four disciples could not stop her: she slid through their hands with the Loach Skill and wounded two of them with her needle. She pulled Guo Jing into the lotus pond and blinded him with mud, and, after Huang Rong had shown her the solutions to the three problems, got past Huang Rong’s staff and her ring of bamboo spikes by a trick. At the sight of the bib and the jade ring laid out for her, she stabbed the seated monk in the chest, only to find that it was Guo Jing in disguise. When Yideng himself appeared and bared his chest to her blade, her hatred left her. Saying that she had wronged him, she dropped the dagger and fled.
Qiu Qianren
Soon afterwards, men of the Iron Palm Keep drugged her at an inn and held her on a boat on the river. Guo Jing and Huang Rong freed her during a fight with Qiu Qianren at the Azure Dragon Shallows. When Qiu laughed in triumph, she recognised the laugh of the masked man who had struck her son, and flung herself at him heedless of her own life. She ran off when they reached the shore.
On the eve of the second Mount Hua contest, she confronted Qiu again, crying “Give me back my son’s life!” (还我儿子的命来!). He struck at her with one of his deadliest Iron Palm moves, and she meant to carry him over the precipice with her, but Zhou Botong’s fist drove him back. When Qiu, shamed by Hong Qigong, tried to throw himself from the cliff and Yideng pulled him back, Yinggu drew a blade to stab him in the back. Zhou Botong caught her wrist and fled in terror, and she chased after him, having sought him for twenty years.
Later years
She later lived by the Black Dragon Pool. There Yideng brought the dying Qiu Qianren, now his disciple the monk Ci’en (慈恩), to beg her forgiveness. She agreed to see them only if Zhou Botong came, and Yang Guo and Guo Xiang persuaded him to come. Yinggu and Zhou Botong forgave Ci’en, who died at peace. She afterwards lived beside Zhou Botong and Yideng in Zhou’s valley.
Personality & traits
Yinggu was clever, proud and suspicious, and bitter with grief. When Guo Jing and Huang Rong first met her, she seemed about forty, with greying hair and a face whose forehead was deeply lined while her cheeks stayed smooth and white. She was a skilled embroiderer. The sight of others’ happiness stirred her envy. She never stopped loving Zhou Botong.
Martial arts abilities
Loach Skill
The Loach Skill (泥鳅功) made her body so slippery that blows and grips slid off her, and was strongest in mud and shifting sand.
Acupoint skills and the needle
She learnt acupoint striking from Zhou Botong, and Guo Jing found her style like his. Her poisoned needle ring was aimed so that an opponent’s striking finger drove itself on to the needle.
Other skills
She was also adept at the Small Seizing Hand, fast in qinggong, and in a fight could use her counting rods as weapons.
Mathematics
She worked square and cube roots with counting rods and studied the “heavenly unknown” method of equations, but Huang Rong’s knowledge far exceeded hers.
Relationships
Duan Zhixing (Great Master Yideng)
She had served Duan for years without, as he came to see, ever truly loving him, and she hated him for refusing to save her son. Yideng provided for her in her exile and waited years for her dagger.
Zhou Botong
She loved Zhou Botong from their few days together, and spent twenty years trying to find him, while he fled at the mention of her.
Qiu Qianren (Ci’en)
Qiu Qianren had struck her son so that healing him would drain Duan’s strength before the second Mount Hua contest. She forgave him as he died.
Behind the scenes
Portrayals
No known adaptations have specifically featured Yinggu as a prominent character.
See also
- The Legend of the Condor Heroes characters
- The Return of the Condor Heroes characters
- Great Master Yideng — the emperor she once served
- Zhou Botong — her lover
- Qiu Qianren — the man who struck her son
- Black Marsh — her refuge
External links
- Yinggu on Wikipedia
- Yinggu (Chinese) on Chinese Wikipedia
- Yinggu (Chinese) on Baidu Baike
- The Legend of the Condor Heroes on Wikipedia

