Wanyan Honglie (simplified: 完颜洪烈, traditional: 完顏洪烈, pinyin: Wányán Hóngliè, jyutping: Jyun4 Ngaan4 Hung4 Lit6) was the sixth prince of the Jin Empire,1 titled Prince Zhao and the son of the Mingchang emperor. To win Bao Xiruo he had the Niu Family Village homes of Guo Xiaotian and Yang Tiexin destroyed, and he raised Yang Tiexin’s son Yang Kang as his own. He spent the rest of his life trying to save the Jin from the Song Dynasty2 and the rising Mongols,3 and was beheaded on the orders of Genghis Khan.
Biography
Envoy to Lin’an
Wanyan Honglie asked his father to send him to Lin’an4 as the Jin envoy bearing New Year greetings, and to press the Song for overdue tribute; Han Tuozhou paid up within the month. His real purpose was to see the southern court, note where troops could be stationed and the river crossed, and secretly win over Song officials who would aid a future invasion. The Song envoy Wang Daoqian, who had come south with him from Zhongdu, had gone over to the Jin and worked on his behalf in Lin’an.
When the Quanzhen Daoist Qiu Chuji killed Wang Daoqian, Wanyan Honglie feared his plot had been discovered and led his retainers, guided by Lin’an constables, to hunt the assassin down. At Niu Family Village Qiu Chuji hurled an arrow back that struck him in the shoulder and killed his men. He crawled away into the snow, where Bao Xiruo found him, dragged him home on a door and hid him in her woodshed. He slipped away before morning.
Niu Family Village
Smitten with Bao Xiruo, he bribed the Song officer Duan Tiande with gold to lead troops against the village by night, with orders to seize Guo Xiaotian and Yang Tiexin as rebels. Guo Xiaotian was killed and Yang Tiexin left for dead. In the confusion Wanyan Honglie caught Bao Xiruo’s runaway horse and carried her off, posing as her rescuer. Calling himself Yan Lie, he told her that her husband had been killed, offered to avenge him, and treated her with every courtesy as he took her north by way of Chang’an Town, Wudun Town and Jiaxing.
At the Xiushui Inn in Jiaxing he summoned the prefect Ge Yuncong with a letter, and when his Jin guards found him he revealed to Bao Xiruo that he was the Jin prince. In the city he admired Han Baoju’s horsemanship and hoped to engage him to train Jin cavalry, had his silver picked twice by Zhu Cong, and watched Qiu Chuji’s drinking contest with the Seven Eccentrics of Jiangnan at the Drunken Immortal Wineshop. When he invited the Eccentrics to join him against Qiu Chuji, Ke Zhen’e cursed him, and he fled north with Bao Xiruo that night. After more than a year she married him.
Mission to the steppe
The Jin emperor sent Wanyan Honglie and his elder brother Wanyan Hongxi, the Third Prince, to the steppe to confer titles on Temüjin and Wang Khan and to spy out the tribes. When Hongxi threw a spear at the young Guo Jing, it was Wanyan Honglie who tried to stop him, and he smoothed over his brother’s rudeness to Temüjin. Watching Temüjin and Jamukha rout a larger Naiman force while his own ten thousand Jin troops wavered, he concluded that a Mongolia united under them would be the end of Jin security.
He therefore plotted with Senggum and Jamukha to destroy Temüjin, promising them commands in a Jin invasion of the Song. Guo Jing overheard the plot and warned Temüjin. Wanyan Honglie rode out with Senggum and Jamukha to besiege Temüjin on a hill, sending four of Sha Tongtian’s disciples, the Four Ghosts of the Yellow River, after him, and hoped that Temüjin would kill Senggum’s captive son so that the two camps would become blood enemies. When Temüjin’s counterattack broke Wang Khan and Jamukha, the Four Ghosts fought their way out and carried Wanyan Honglie back to Zhongdu. Genghis Khan blamed him for his break with Jamukha and sent Guo Jing south to bring back his head.
The search for Wumu’s Art of War
In the Jin palace archives Wanyan Honglie found four poems that Yue Fei had written in prison, and worked out that they hid the location of Wumu’s Art of War, the military treatise Yue Fei had left. Believing that with it the Jin could unite the realm, he engaged Ouyang Ke, Sha Tongtian, Liang Ziweng, Peng Lianhu and Venerable Lingzhi at great expense, and revealed the plan to them at a banquet in Prince Zhao’s Estate. He also took in the blinded Mei Chaofeng, whom his party found begging on the steppe, and let her live in his garden as a sweeper.
Bao Xiruo had never forgotten Yang Tiexin. Wanyan Honglie had his men bring every piece of furniture from her old house in Niu Family Village, down to the iron spear and plough, and she lived in a small brick house in the estate grounds. When Yang Tiexin, living as Mu Yi, appeared in Zhongdu with his adopted daughter Mu Nianci, Bao Xiruo went with him. Wanyan Honglie rode after them with Yang Kang and his retainers, and signalled Liang Ziweng to shoot Yang Tiexin with bone-piercing nails. Cornered at an inn with the wounded Qiu Chuji, Ma Yu and Wang Chuyi, Yang Tiexin stabbed himself with his spear and Bao Xiruo threw herself on its point. Seeing on her dead face a contentment he had never seen in eighteen years of marriage, Wanyan Honglie turned away in grief.
Yang Kang’s choice
Wanyan Honglie later led troops in person to intercept Tolui’s embassy to the Song, which the Jin meant to stop at any cost. Routed by Guo Jing at Baoying, he hid in the Liu ancestral hall, where Yang Kang, who by now knew his parentage, concealed him. Wanyan Honglie hinted that he aimed at the throne itself, and Yang Kang pledged to help him to great things. On Yang Kang’s advice he stayed away from Zhongdu for half a year.
With the Mongols besieging Zhongdu, he pinned his hopes on Yue Fei’s book and travelled south by sea with his retainers. At sea he met Ouyang Feng, who agreed to help, and Yang Kang rejoined him. In Lin’an they broke into the palace, and Ouyang Feng carried off the stone box from behind the waterfall east of the Cuihan Hall, but in Niu Family Village it proved empty. That night he sat in the inn holding Bao Xiruo’s little silver knife and medicine bottle, remembering how she had nursed him there nineteen years before. Shortly afterwards Huang Yaoshi made his party crawl between his legs to leave the village.
He sent gifts through Qiu Qianren to persuade the Beggars’ Guild to move south of the Yangtze, and counted on the Iron Palm Keep as an ally for a Jin advance. Trusting Ouyang Feng and Qiu Qianren to win, he came south again for the contest at the Misty Rain Pavilion, where Guo Jing charged him and he fled.
Death of Yang Kang
At the Iron Spear Temple Yang Kang, who had murdered Ouyang Ke, was poisoned and exposed. Wanyan Honglie knelt before Ouyang Feng and begged him to save the boy, for although he knew Yang Kang was not his son he had loved him as one for Bao Xiruo’s sake. The delirious Yang Kang accused him of killing his mother, then ran to him crying “Father!” and tried to bite him. Wanyan Honglie pushed him away, fled the temple on horseback and left him to die.
Khwarezm and death
Wanyan Honglie went to the Khwarezmian Empire5 and sat at the side of the Shah Muhammad, at whose urging the Shah killed Genghis Khan’s envoy, so that Genghis Khan believed the Jin and Khwarezm meant to take him from both sides. During the siege of Samarkand an arrow inscribed “Prince Zhao of the Great Jin” killed Motugen, Genghis Khan’s favourite grandson, and the Khan offered the city to whoever captured Wanyan Honglie. When the city fell Muhammad left him to command the rearguard. Wanyan Honglie sent a decoy column east under his banner and fled west, but Huang Rong and Lu Youjiao had laid an ambush there and caught him.
Guo Jing brought him before Genghis Khan, who set his foot on his head and asked whether he had foreseen this day when he came to Mongolia in pomp. Wanyan Honglie answered that he regretted not having destroyed the little Mongol nation while the Jin was still strong. Genghis Khan had him beheaded in front of the palace. Seeing his wretched face, Guo Jing felt his hatred fade and left the killing to others.
Personality & traits
Physical appearance
When Bao Xiruo first saw him by candlelight he was a handsome young man with fine brows, clear eyes and a high nose. Nineteen years later he had a light beard and refined features.
Character traits
Wanyan Honglie was shrewd and far-sighted. Unlike his brother, who despised the Mongols, he recognised Temüjin’s quality at once, and he worked by intrigue rather than force: bribery at Niu Family Village, divide and rule on the steppe, a hidden treatise for the Jin’s revival. He was cultured and could discuss Liu Yong’s lyrics and the history of the Jin emperor Hailing’s designs on the south. He was also ruthless, destroying two families for a woman, and in the end a coward who fled from the dying Yang Kang.
His love for Bao Xiruo was real. He was humble and patient with her, honoured her wish to live surrounded by the things of her old home, and grieved bitterly over her death. Genghis Khan, who met him several times, judged him able and dangerous.
Martial arts abilities
Wanyan Honglie knew some martial arts, but only the bladework, spearwork, archery and horsemanship of a soldier, and he was no match for the fighters he employed. Guo Jing called his skill mediocre. In the palace raid the force of the waterfall alone knocked him off his feet. He kept a jian beside him when he slept and wore a dao at his waist.
Relationships
Bao Xiruo
Bao Xiruo saved his life at Niu Family Village, and he destroyed her home to have her. She married him believing herself a widow, but for eighteen years never stopped mourning Yang Tiexin, and she chose death beside him over returning to the estate.
Yang Kang
Yang Kang grew up as Wanyan Kang, calling him father, and the two were devoted to each other. Even after learning the truth, Yang Kang shielded him from Guo Jing and chose the prospects of a Jin prince over vengeance. Wanyan Honglie begged for Yang Kang’s life at the Iron Spear Temple, but abandoned him when the poison drove him mad.
Temüjin
Wanyan Honglie saw Temüjin as the Jin’s greatest danger and tried to have him destroyed. Temüjin, for his part, blamed him for the loss of Jamukha, put a price on his head and finally had him executed.
Guo Jing
Guo Jing spent years trying to avenge his father on Wanyan Honglie, who repeatedly escaped him, until Huang Rong delivered him in a sack at Samarkand.
Behind the scenes
In an author’s note to the 3rd edition, Jin Yong replied to a physics professor whose book argued that a Jurchen prince could not plausibly have loved Bao Xiruo so deeply and so one-sidedly. Jin Yong called the objection possibly racially prejudiced, cited one-sided love in Homer, Shakespeare, Goethe, Dante and Chinese literature, and pointed out that Wanyan Honglie was a fictional character whose father, Emperor Zhangzong, was an accomplished calligrapher and poet and whose mother, Empress Yang, was a skilled painter.
Portrayals
Wanyan Honglie has been portrayed by numerous actors across different adaptations of The Legend of the Condor Heroes:
Television series
- 1976 series — Kenneth Tsang
- 1983 series — Liu Jiang
- 1988 series — Wang Zheng
- 1994 series — Wu Yunlong
- 2003 series — Bao Dazhi
- 2008 series — Guo Liang
- 2017 series — Zong Fengyan
Films
See also
- The Legend of the Condor Heroes characters
- Yang Kang — his stepson
- Bao Xiruo — his wife
- Yang Tiexin — Bao Xiruo’s first husband
- Guo Jing — who avenged his father on him
- Jin Empire — his country
- Prince Zhao’s Estate — his residence in Zhongdu
- Niu Family Village — where he met Bao Xiruo
Follow the archive routes
- Read: Continue with The Legend of the Condor Heroes or browse the translation archive.
- Explore: Follow the Legend of the Condor Heroes character pages and the Jin Empire.
- Understand: Start with wuxia and jianghu for the genre and social-world context.
- Watch: Follow wuxia adaptations for the screen route.
- Write: Study story elements in wuxia fiction for craft grounded in the novels.
External links
- Wanyan Honglie on Wikipedia
- Wanyan Honglie on Chinese Wikipedia (Chinese)
Footnotes
-
金朝 — Jīn Cháo. Jurchen dynasty (1115-1234) ruled by the Wanyan clan. Invaded Song Dynasty and conquered northern China, and posed constant threat to Southern Song. See Wikipedia. ↩
-
南宋 — Nán Sòng. Period of the Song Dynasty that lasted from 1127 to 1279 CE, forced to move its capital south after the loss of northern China to the Jin Empire. See Wikipedia. ↩
-
蒙古帝国 — Ménggǔ Dìguó. Rising nomadic empire under Genghis Khan that would eventually conquer both Jin and Song. ↩
-
临安 — Lín’ān. Modern-day Hangzhou, capital of the Southern Song dynasty. See Wikipedia. ↩
-
花剌子模国 — Huālàzǐmó Guó. Central Asian empire destroyed by Genghis Khan in 1220, spanning modern Iran/Uzbekistan. See Wikipedia. ↩

