Bao Xiruo (simplified: 包惜弱, traditional: 包惜弱, pinyin: Bāo Xīruò, jyutping: baau1 sik1 joek6) was the wife of Yang Tiexin and the mother of Yang Kang. Believing her husband dead, she was taken north by the Jin prince Wanyan Honglie, who had secretly arranged the attack on her home, and became his Princess Consort.
Biography
Early life and marriage
Bao Xiruo was the daughter of a village schoolmaster in Red Plum Village who had repeatedly failed the imperial examinations. From childhood she was so tender-hearted that she brought home injured sparrows, frogs and even insects and nursed them until they healed, and her father named her Xiruo (惜弱, “cherishing the weak”) after her nature. She would never let a chicken she had raised be killed, so the Bao household was full of old hens and cockerels. She married Yang Tiexin, a descendant of the Song general Yang Zaixing, and lived with him in Niu Family Village outside Lin’an, next door to his sworn brother Guo Xiaotian and his wife Li Ping, whom she treated as a sister.
The wounded stranger
About a year into the marriage, Qiu Chuji passed through the village and fought off the officers pursuing him; he discovered that Bao Xiruo was pregnant, and gave the two families a pair of short jian engraved with the names of their unborn children. That night, while her husband lay drunk, she followed a trail of blood behind the house and found a man lying half-frozen behind an old grave. Unable to wake Yang Tiexin, she pulled the arrow from the stranger’s shoulder, dressed the wound and hid him in the woodshed; by morning he was gone, and she never told her husband.
The man was Wanyan Honglie, the sixth prince of the Jin, who had been hit by one of Qiu Chuji’s thrown arrows while leading the hunt for him. Captivated by her, he later bribed the Song officer Duan Tiande to raid Niu Family Village.
The raid on Niu Family Village
Months later, troops surrounded the village at night, calling for the “rebels” Guo Xiaotian and Yang Tiexin. Guo Xiaotian was killed, and Yang Tiexin, wounded, was forced to leave his wife to try to save Li Ping. Bao Xiruo was carried off by the soldiers, until a band of black-clad men attacked the column and a rider lassoed her runaway horse. Her rescuer was the stranger she had saved, who called himself Yan Lie and told her that her husband had been killed.
Grief-stricken, she resolved to starve herself, but Yan Lie talked her round by promising to avenge her husband on Duan Tiande. Travelling with him by way of Jiaxing, she learned that he was Wanyan Honglie, Prince of Zhao. Destitute and believing herself widowed, she went north with him to Zhongdu, and after more than a year of his patient courtship she married him.
Princess Consort of Zhao
Her son was raised as Wanyan Kang, the young prince. For eighteen years Bao Xiruo never forgot her first husband. At her wish, Wanyan Honglie had her old belongings brought from the south, and she lived within the palace in a cottage of three black-tiled, white-walled rooms built like a southern village house, furnished with Yang Tiexin’s rusted iron spear engraved 铁心杨氏, a broken plough and an old spinning wheel. She wore no make-up and dressed in plain cotton.
Reunion and death
Eighteen years after the raid, Yang Tiexin, travelling under the name Mu Yi with his adopted daughter Mu Nianci, came into conflict with her son and was locked up in the palace. Bao Xiruo had the pair released, not recognising him. That night he came to her cottage and repeated the words he had spoken to her on the night of the raid, and she knew him. When her son found them and attacked Yang Tiexin with a spear, she cried out that this was his real father and dashed her head against the wall, and Yang Tiexin carried her out of the palace. The two were overtaken by Wanyan Honglie, Yang Kang and their retainers, with Qiu Chuji and Ma Yu fighting on their side. When Wanyan Honglie demanded her return, she declared that her husband was alive and that she would follow him to the ends of the earth.
Seeing that they could not escape and unwilling to cost Qiu Chuji his life, Yang Tiexin drove his own spear into his chest. Bao Xiruo pulled it out, braced the shaft on the ground, asked her son whether he still refused to believe that this was his real father, and threw herself upon the spearhead. Lying beside her husband, she drew out the short jian as the token of the old betrothal, and died smiling, saying, “Big Brother, we die together at last. I… I am so happy…” (大哥,咱们终于死在一块,我……我好欢喜……)
Personality & traits
Bao Xiruo was gentle, soft-hearted and, by her own nature, given to few opinions of her own, which left her dependent on the men around her after the raid. Her compassion for anything weak, from injured birds to the stranger in the snow, was the trait for which she was named, and it was what brought Wanyan Honglie into her life. Although she married him and lived in his palace for eighteen years, she never stopped grieving for Yang Tiexin, and chose to die with him rather than return.
Relationships
Family
- Yang Tiexin — Her first husband.
- Wanyan Honglie — Her second husband, who had engineered the raid that separated her from Yang Tiexin.
- Yang Kang — Her son by Yang Tiexin, raised as Wanyan Kang.
Friends
- Li Ping and Guo Xiaotian — Her neighbours in Niu Family Village; their son Guo Jing was to be her son’s sworn brother.
See also
- The Legend of the Condor Heroes characters
- Yang Tiexin — Her first husband
- Wanyan Honglie — Her second husband
- Yang Kang — Her son
- Guo Xiaotian — Her husband’s sworn brother
- Li Ping — Her neighbour and friend
- Guo Jing — Son of Guo Xiaotian and Li Ping
- Jin Empire — Her second husband’s realm

