Condor Trilogy translations

If you follow us on Facebook or Twitter, you would have noticed the recent runs of the Condor Trilogy translations.

We have collected and posted translations of the Condor Trilogy:

• The Legend of the Condor Heroes 《射鵰英雄傳》
• The Return of the Condor Heroes 《射鵰英雄傳》
• The Heavenly Sword and the Dragon Sabre 《倚天屠龍記》

The translation for these series have been completed. Enjoy!

If you have any feedback or suggestions, drop us a message or join the discussion in our forum.

Archive routes

• Read: Browse the translation archive and Condor Trilogy.
• Explore: Follow the Jin Yong author hub and its wider reference pages.
• Understand: Read how we translate wuxia for the current translation method.
• Watch: Follow wuxia adaptations for source-work and screen context.
• Write: Study story elements in wuxia fiction for craft grounded in the novels.