Jin Yong characters, factions, and martial arts pages
New overview pages for Jin Yong's characters, factions, and martial arts are now available, making it easier to explore the vast world of Jin Yong's novels.
Wuxia Blog
Translation updates, cultural insights, and other musings about wuxia and Chinese culture.
Translating Li Bai in Mandarin Duck Blades
There are two interesting literary references in Chapter 2 of Mandarin Duck Blades.
Picking up the translation for Mandarin Duck Blades
I've started translating the Third Edition of Mandarin Duck Blades.
Upcoming Legend of the Condor Heroes game
NetEase is developing a Legend of the Condor Heroes game.
What is jianghu?
Jianghu is a profound term in Chinese culture with layers of cultural context.
Sword of the Yue Maiden Third Edition completed
I've completed the third edition of Sword of the Yue Maiden.
What’s the difference between wuxia, xianxia, and xuanhuan?
Readers are often unsure of how wuxia, xianxia, and xuanhuan differ from each other.
New translation of Demi-Gods & Semi-Devils Chapter 1
I've done a complete re-translation of Chapter 1 of Demi-Gods & Semi-Devils.