Xia Qingqing (simplified: 夏青青, traditional: 夏青青, pinyin: Xià Qīngqīng, jyutping: haa6 cing1 cing1), also known as Wen Qingqing (温青青 — Wēn Qīngqīng), was the daughter of Xia Xueyi the Golden Serpent Gentleman and Wen Yi, and the wife of Yuan Chengzhi. Born in 1625 during the Tianqi era of the Ming dynasty, she was raised by the Wen Family and trained in the Thunderclap Swordplay (雷震剑法 — Léizhèn Jiànfǎ).
Biography
Early life and background
Xia Qingqing was born to Xia Xueyi and Wen Yi, who were in a romantic relationship despite the bitter enmity between Xia Xueyi and the Wen family. Her birth occurred around the time that Xia Xueyi was captured and crippled by the Five Wen Elders, making her a posthumous daughter who never knew her father.
Raised by her mother Wen Yi within the Wen Family Fort, Xia Qingqing grew up under difficult circumstances. Despite being part of the Wen family, she was often looked down upon due to her father’s identity and the circumstances of her birth. Only her mother truly loved and cared for her, creating a close bond between mother and daughter.
Xia Qingqing learned martial arts from the Five Wen Elders, mastering the Thunderclap Swordplay (雷震剑法), which she used with great skill. She was also a talented musician, skilled at playing the vertical flute (洞箫).
Meeting Yuan Chengzhi
Xia Qingqing first met Yuan Chengzhi whilst disguised as a man, using the name Wen Qing (温青). She was travelling alone in the jianghu and had adopted male attire for convenience and safety. During their initial meeting, Yuan Chengzhi was unaware of her true gender, leading to some awkward and comedic misunderstandings.
Xia Qingqing’s initial impression on Yuan Chengzhi was striking. She appeared as a handsome young man in a bluish-grey long gown, with a white jade set in her green headband, elegant clothing, and fair skin with a face that was white with a hint of red. Her appearance was described as exceptionally beautiful, even in male disguise.
The two developed a friendship, though Yuan Chengzhi found Xia Qingqing’s personality somewhat unpredictable—sometimes gentle and polite like a refined gentleman, at other times fierce and ruthless like a wolf or tiger. This contrast reflected Xia Qingqing’s complex personality, shaped by her difficult upbringing.
Revealing her true identity
After spending time together, Xia Qingqing revealed her true identity to Yuan Chengzhi. When she appeared in women’s clothing, Yuan Chengqhi was astonished to discover that the “young man” he had been travelling with was actually a beautiful young woman. Her true appearance was described as having fine eyebrows, phoenix eyes, jade-like cheeks, and cherry lips—an extraordinarily beautiful young lady.
This revelation marked a turning point in their relationship, though Yuan Chengzhi initially struggled to understand the complexities of Xia Qingqing’s feelings and personality.
Relationship with Yuan Chengzhi
Xia Qingqing fell deeply in love with Yuan Chengzhi, and her feelings were characterised by intense passion and, at times, overwhelming jealousy. She was prone to mood swings and would become upset when Yuan Chengzhi interacted with other women, including An Xiaohui, Jiao Wan’er, and Ajiu (Princess Changping).
Despite her jealousy and occasional tantrums, Xia Qingqing’s love for Yuan Chengzhi was genuine and profound. Yuan Chengzhi, for his part, showed great patience and understanding towards her, tolerating her mood swings and protecting her from harm. His gentle care for her reflected his appreciation for her true character beneath her sometimes difficult exterior.
Their relationship developed through various adventures and challenges. Xia Qingqing accompanied Yuan Chengzhi on many of his journeys, helping him in his efforts to support Li Zicheng’s rebellion and navigate the complexities of the jianghu.
Final years and exile
After Yuan Chengzhi became disillusioned with Li Zicheng’s rebellion and decided to leave China, Xia Qingqing accompanied him into exile. Together with Yuan Chengzhi, He Tieshou, and other companions, they travelled to an island near Brunei (渤泥国) that had been colonised by the Dutch.
After helping to drive out the colonisers and establish a new community, Xia Qingqing and Yuan Chengzhi settled into their new life in exile, far from the chaos and corruption of mainland China.
Personality and character
Xia Qingqing was a complex character with a passionate and sometimes contradictory nature. She was intelligent, perceptive, and capable of great love and loyalty, but she was also prone to jealousy, mood swings, and emotional outbursts.
Her personality has been compared to that of Lin Daiyu from Dream of the Red Chamber. Like Lin Daiyu, Xia Qingqing was sensitive, easily hurt, prone to jealousy, and quick to tears. Both characters had tragic backgrounds that shaped their personalities—Lin Daiyu lost her mother at a young age, whilst Xia Qingqing never knew her father and was raised in a hostile environment.
Despite her flaws, Xia Qingqing’s love for Yuan Chengzhi was genuine and unwavering. She was willing to face danger and hardship for him, and she remained loyal to him throughout their many trials. Her jealousy, whilst sometimes excessive, stemmed from deep insecurity and fear of losing the one person who truly cared for her.
Xia Qingqing was also known for her directness and lack of pretense. She did not hide her feelings or play games, instead expressing her emotions honestly, even when this created awkward situations. This authenticity, combined with her beauty and intelligence, made her a memorable and compelling character.
Martial arts
Xia Qingqing was a skilled martial artist, having been trained by the Five Wen Elders of the Wen Family:
Sword techniques
- Thunderclap Swordplay (雷震剑法) — The signature sword technique of the Wen Family, which Xia Qingqing mastered and used effectively in combat. She used this technique to kill several enemies, including Ma Jin, the nephew of the Fengyang Governor Ma Shiying, and various corrupt Ming soldiers and bandits.
Lightness skills
- Divine Movement Hundred Changes (神行百变) — Xia Qingqing learned this exceptional lightness skill from Musang Daozhang, which enhanced her mobility and combat effectiveness.
Musical talent
Xia Qingqing was skilled at playing the vertical flute (洞箫), and her music reflected her emotional depth and sensitivity. Her playing was said to be moving and beautiful, capable of expressing complex emotions.
Relationships
Family
-
Xia Xueyi — Xia Qingqing’s father, the Golden Serpent Gentleman, whom she never met but whose legacy shaped her life. She inherited his passionate and complex nature.
-
Wen Yi — Xia Qingqing’s mother, who raised her alone and was the only person who truly loved and protected her during her childhood in the Wen Family Fort.
-
Yuan Chengzhi — Xia Qingqing’s husband and the love of her life. Despite the challenges in their relationship, they remained together and supported each other through many trials.
Rivals and acquaintances
Xia Qingqing had complex relationships with several women who were connected to Yuan Chengzhi:
-
An Xiaohui — A childhood friend of Yuan Chengzhi, with whom Xia Qingqing was initially jealous, though they later became friends.
-
Jiao Wan’er — A young woman who admired Yuan Chengzhi, causing Xia Qingqing some jealousy, though Jiao Wan’er eventually married Luo Liru.
-
Ajiu (Princess Changping) — The princess who also had feelings for Yuan Chengzhi, creating the most significant source of jealousy for Xia Qingqing. Despite this, the two women eventually developed a mutual respect.
-
He Tieshou — Originally the leader of the Five Poisons Order, who initially developed feelings for Xia Qingqing when she was disguised as a man (in some versions of the story). After becoming Yuan Chengzhi’s disciple, He Tieshou treated Xia Qingqing with respect as her master’s wife.
Legacy
Xia Qingqing represented one of Jin Yong’s more complex female protagonists, combining beauty, intelligence, passion, and vulnerability in a character who was both compelling and deeply human. Her relationship with Yuan Chengzhi was described as one of the most realistic and relatable romantic relationships in Jin Yong’s novels, characterised by genuine affection, patience, and understanding despite the challenges they faced.
Her story exemplified themes of love, jealousy, insecurity, and growth, showing how a person’s background and experiences shape their personality and relationships. Despite her flaws, Xia Qingqing’s genuine love and loyalty made her a sympathetic and memorable character.