Qiu Qianren (simplified: 裘千仞, traditional: 裘千仞, pinyin: Qiú Qiānrèn, jyutping: kau4 cin1 jan6), Iron Palm Skims the Water (铁掌水上飘), was the fourteenth Chief of the Iron Palm Keep, successor to Shangguan Jiannan and one of the strongest martial artists of his day. A master of the Iron Palm Technique, he allied the Keep with the Jin Empire. He was the masked man who struck down the infant son of Yinggu in the Dali palace, and at the second Huashan Sword Summit he repented and followed Great Master Yideng.
Biography
Early life
Qiu Qianren and Qiu Qianzhang were twin brothers, alike in looks and temperament as children. At thirteen Qiu Qianren saved the life of Shangguan Jiannan, Chief of the Iron Palm Keep, by chance, and Shangguan taught him all his martial arts in gratitude. By twenty-four he was outstripping his shifu,1 and the next year Shangguan died and left him the chiefdom. On his sickbed Shangguan handed down the Keep’s rules and testament and urged him to love the country and its people. Shangguan nonetheless judged that Qiu cared only for the martial arts and nothing for the nation’s fate, and took Yue Fei’s treatise with him to his grave rather than leave it to him.
While his brother gave up training and took to boasting, Qiu Qianren grew ever stronger, and the name Iron Palm Skims the Water became feared throughout the jianghu.2 With his iron palms he beat the masters of the Hengshan School, killing and wounding many, and the school never recovered its place. Wang Chongyang and the others invited him to the first Huashan Sword Summit, but he declined, knowing that his Iron Palm was not yet perfected and that he was no match for Wang. He then spent more than ten years training in seclusion below Iron Palm Peak, meaning to take the title of greatest martial artist at the second Summit. Meanwhile Qianzhang went about in his name.
The Dali palace
Disguised as a masked palace guard, Qiu Qianren broke into the Dali palace by night, seized the infant son of Consort Liu (Yinggu) and Zhou Botong, and struck him with his palm on the back and then the chest before leaping out of the window with a laugh. He meant the wounds to force the Emperor, Duan Zhixing, to spend his strength saving the child. Duan hesitated, knowing that the cure would cost him his hopes for the second Summit; when he then saw that the child wore a bib made from the brocade handkerchief Zhou Botong had given back to Consort Liu, he refused, and the boy died. Consort Liu’s hair turned white within hours. She never saw the attacker’s face but never forgot his laugh.
Ally of the Jin
Under Qiu the Keep turned against its founding purpose, and he joined forces with Wanyan Honglie. He came to the Beggars’ Guild assembly on Mount Jun with gifts from the prince, urging the Guild to move south. When the new Chief, Yang Kang, ordered two beggars to apologise to him for fighting Keep members who were bullying commoners, both killed themselves. Qiu then showed his strength, wresting Elder Jian’s steel staff from him, driving back all four of the Guild’s elders and driving the staff into a rock face, and he matched palms with Guo Jing. He also helped Yang Kang get away from Mount Jun.
When Guo Jing and Huang Rong came to Iron Palm Mountain, Huang Rong took him for his fraudulent brother and he wounded her with two palm strikes. Her Soft Hedgehog Armour and a blow from Guo Jing took off part of their force, but the wound would have killed her within three days had Great Master Yideng not healed her. The two fled up Middle Finger Peak, the Keep’s forbidden burial ground, and Qiu pursued them to the Black Marsh, where Yinggu refused to give them up.
Azure Dragon Shallows
His men later drugged and captured Yinggu, and the Keep laid a trap for Guo Jing and Huang Rong on the Yuan River. At the Azure Dragon Shallows Qiu appeared on a second boat, with Yinggu aboard as his prisoner. When their own boat was wrecked on a rock, Guo Jing and Huang Rong leapt aboard his and fought him. When he laughed aloud at Guo Jing’s stumble, Yinggu knew the laugh at once and threw herself at him, careless of her own life. Afraid of being held fast while Guo Jing struck, he fled from her round the boat. When she kicked away the tiller and the boat ran on to the rocks, he leapt for the bank but fell short. He could not swim, but he clung to a broken spar and dragged himself ashore some way downstream.
He came south again with Wanyan Honglie to Jiaxing and held off Guo Jing when Guo Jing went after the prince.
Pursued by Zhou Botong
At Huang Rong’s request, Zhou Botong sought him out on Iron Palm Peak. Qiu held his own until Zhou used Ambidextrous Self-Combat, then fled. Zhou chased him all the way to the Western Regions, overpowering him several times without killing him. There they blundered into the stone hut where Guo Jing and Ouyang Feng were sheltering. Worn out, Qiu caught a poisonous snake meaning to kill himself with it and discovered that Zhou was terrified of snakes, after which he became the pursuer.
Huashan
At Mount Hua, before the second Summit, Yinggu found him again. He struck at her with Yin Yang Return to One, but Zhou Botong turned the blow aside. Cornered at the cliff edge by Yideng, his four disciples, Zhou Botong, Yinggu, Guo Jing and Huang Rong, he challenged any of them who had never killed or done wrong to come and take his life. That silenced them, until Hong Qigong answered that he had killed 231 men, every one of them a villain, and that Qiu would be the 232nd. Hong reminded him that Shangguan Jiannan had served the country all his life, while Qiu had sold it to the Jin.
Qiu remembered his shifu’s teaching and saw what the Keep had become. Seized by shame, he threw himself towards the precipice, but Yideng caught his legs and drew him back, saying that it was not too late to begin anew. Qiu knelt and wept. When Yinggu tried to stab him in the back, Zhou Botong stopped her. Yideng spoke with him at length and then led him away down the mountain.
Later life
According to The Return of the Condor Heroes, he took the tonsure under Yideng with the Buddhist name Ci’en (慈恩), and the Keep broke up. His old violence was hard to root out, and he had two pairs of iron shackles made, with which he bound his own hands and feet whenever it rose in him. After more than ten years as a monk, Elder Peng of the Beggars’ Guild used his mind-binding art to make him strike at what he took for a snowman. It was a beggar hidden in the snow, who died, and Ci’en, shaken by his first killing since taking vows, struck Peng dead. Yideng sat and took his blows without resisting, until Yang Guo brought him down with his heavy dark-iron jian. With the point at his chest, Ci’en thought for the first time of what death meant to those he had killed.
He went with Yideng to Heartless Valley, where his sister Qiu Qianchi urged him to avenge their elder brother on Huang Rong. Holding Guo Jing’s infant daughter Guo Xiang, he wavered, until Huang Rong let down her hair and, in Yinggu’s manner, cried out for him to kill the child. Remembering the boy in the Dali palace, he broke down and gave the baby back.
Years later he was mortally wounded in a fight lasting a day and a night, which Yang Guo judged to have been with the Golden Wheel Dharma King. Yideng brought him to Yinggu to beg her forgiveness. With Zhou Botong there, she and Zhou forgave him, and he thanked them and died at peace.
Personality and traits
Physical appearance
Qiu Qianren was a short old man with a grizzled beard, dressed in a short yellow hemp shirt and waving a large palm-leaf fan. Qianzhang looked and dressed exactly like him, which let the impostor pass for him for years.
Personality
Qiu’s lifelong aim was the perfection of his martial arts and the title of greatest martial artist; he cared little for the fate of the nation. He was proud and overbearing, as at Mount Jun. Only Hong Qigong’s denunciation at Huashan brought him to see how far he had strayed from his shifu’s teaching.
Martial arts abilities
Iron Palm Technique
The Iron Palm Technique (铁掌功 — Tiězhǎng Gōng) had carried the Iron Palm Keep’s name for centuries, and Shangguan Jiannan and Qiu Qianren developed many refinements of it. It fell short of the Eighteen Palms of Dragon Subduing in force but exceeded it in subtlety. Qiu trained by plunging his hands into a cauldron of hot iron sand and striking a small bag of iron sand hung from a cord so hard that the report rang out while the bag did not stir. After his blows, a faint dark shadow showed between Huang Rong’s brows.
Guo Jing judged that Qiu was a match for Zhou Botong, Huang Yaoshi and Ouyang Feng, and that he himself could hold Qiu for fifty moves but not for a hundred.
Thirteen Ultimate Moves
The Thirteen Ultimate Moves (十三绝招 — Shísān Juézhāo) were the highest moves of his Iron Palm Technique. One was Yin Yang Return to One (阴阳归一 — Yīnyáng Guīyī), in which his left palm struck his right and sent it flying at the opponent’s belly.
Qinggong
His epithet boasted of his qinggong, which surpassed even Zhou Botong’s. Huang Rong scoffed that “Skims the Water” was only a boast, since no one could truly walk on water.
Relationships
Qiu Qianzhang
His twin Qiu Qianzhang gave up the martial arts and went about trading on his brother’s name. It was Qianzhang, not Qianren, whom Guo Jing and Huang Rong met at Returning Clouds Manor, in Lin’an and at Niu Family Village.
Qiu Qianchi
His younger sister Qiu Qianchi, in The Return of the Condor Heroes, was proud of him as the Keep’s Chief and called him her second brother.
Shangguan Jiannan
Shangguan Jiannan was his shifu and his predecessor as Chief. Hong Qigong charged him with betraying that shifu by allying with the Jin.
Yinggu
Yinggu spent years seeking her son’s killer and twice tried to destroy herself together with him, at the Azure Dragon Shallows and on Mount Hua. In The Return of the Condor Heroes she forgave him as he lay dying.
Great Master Yideng
Great Master Yideng, the former Emperor Duan, saved him from the cliff on Mount Hua and became his master.
Behind the scenes
Portrayals
Qiu Qianren has been portrayed by numerous actors in television and film adaptations of Jin Yong’s novels:
The Legend of the Condor Heroes
- 1983 series — Lau Dan
- 1994 series — Liu Dan
- 2003 series — Wang Weiping
- 2008 series — Zou Zhaolong
- 2017 series — Wang Qingxiang
The Return of the Condor Heroes
- 1983 series — Lau Dan
- 1995 series — Benz Hui Shiu-hung
- 2006 series — Lü Shigang
- 2014 series — Li Shipeng
Other adaptations
- 1993 film The Eagle Shooting Heroes — Kenneth Tsang
See also
- The Legend of the Condor Heroes characters
- The Return of the Condor Heroes characters
- Great Master Yideng — His master
- Yinggu — His enemy
- Qiu Qianzhang — His twin brother
- Qiu Qianchi — His sister
- Iron Palm Keep — His faction
- Zhou Botong — His rival
External links
- Qiu Qianren on Wikipedia
- Qiu Qianren on Chinese Wikipedia
Footnotes
-
师父 — shīfù. Teacher responsible for technical instruction and moral guidance. Shī means teacher. Fù means father. See Wuxia Wiki. ↩
-
江湖 — jiānghú. Literally rivers and lakes. The itinerant world beyond settled society and official reach, holding not only martial artists but the trades that travel with them, including pedlars, physicians, fortune-tellers, entertainers, boatmen, beggars, outlaws and the like. See Wuxia Wiki. ↩

