<a href="/ni-kuang">Ni Kuang</a> (倪匡, 1935–2022) was a prolific Hong Kong writer who wrote over 300 works across wuxia, science fiction, and detective fiction. He is best known for the Wisely series and for ghostwriting several Jin Yong novels.
Major works
Liu Zhi Qin Mo (六指琴魔)
Ni Kuang’s most famous wuxia novel — the story of a demonic lute that drives its listeners mad.
- Liu Zhi Qin Mo 《六指琴魔》 — The Six-Fingered Demon Lord
Other wuxia works
Ni Kuang wrote numerous wuxia novels, though many were published under pseudonyms or as collaborations. His wuxia works are notable for blending supernatural elements with traditional martial arts storytelling.
Wisely series (卫斯理)
Ni Kuang’s most famous creation — a science fiction detective series featuring the adventures of Wisely (卫斯理). While not strictly wuxia, the series has influenced many wuxia authors with its blend of martial arts, mystery, and speculative fiction.
- Over 150 Wisely novels published between 1960 and 2012
Ghostwriting
Ni Kuang is known to have ghostwritten portions of Jin Yong’s Demi-Gods and Semi-Devils (天龙八部) while Jin Yong was travelling in Europe, particularly the chapters featuring the character Xuzhu (虚竹).
See also
Where to go next
- Read: Browse the translation archive for available in-house work.
- Explore: Return to Ni Kuang or the wider author index.
- Understand: Start with wuxia and how WuxiaSociety translates wuxia.
- Watch: Follow wuxia adaptations for source-work and screen context.
- Write: Study story elements in wuxia fiction for craft grounded in the novels.