Crane Startles Kunlun depicts the tangled relationships between martial arts schools, armed escort firms, bandit gangs, and imperial institutions in late Qing dynasty China. The central conflict arises from the Kunlun school’s strict moral code and the generations of vengeance it spawns.
Martial arts schools
- Kunlun School (昆仑派 — Kūnlún Pài) — The central faction; founded by Bao Zhenfei; strict moral code prohibiting lust; all disciples bear the “Zhi” (志) generation name
- Wudang Order (武当派 — Wǔdāng Pài) — Sacred Daoist martial arts school on Wudang Mountain; home of the Seven Great Sword Immortals
- Longmen Sect (龙门派 — Lóngmén Pài) — Ji Guangjie’s martial arts tradition
Armed escort firms
- Jingyuan Escort Agency (靖远镖局 — Jìngyuǎn Biāojú) — Armed escort firm in Ziyang
- Fuli Escort Agency (福立镖局 — Fúlì Biāojú) — Armed escort firm in Langzhong
- Shunli Escort Agency (顺利镖局 — Shùnlì Biāojú) — Armed escort firm
- Lishun Escort Shop (利顺镖店 — Lìshùn Biāodiàn) — Armed escort firm in Chang’an
- Guangyun Escort Agency (广云镖店 — Guǎngyún Biāodiàn) — Armed escort firm
Bandit gangs
- Wu Jinbiao’s Band — Bandit gang led by Black Leopard Wu Jinbiao; allied with Jiang Xiaohe
- Ma Yinxiu’s Band — Bandit gang on the mountain stronghold
- Red-Faced Monkey’s Band — Bandit gang led by Qiu Er
- Silver Dart Hu Li’s Band — Bandit gang after Hu Li turns to outlawry
Religious institutions
- Wudang Mountain (武当山 — Wǔdāng Shān) — Daoist sacred site; home of the Seven Sword Immortals
- Profound Subtlety Temple (玄妙观 — Xuánmiào Guàn) — Daoist temple on Wudang Mountain
- Zhenwu Temple (真武庙 — Zhēnwǔ Miào) — Temple to Lord Zhenwu on Wudang
- Yuzhen Temple (玉真宫 — Yùzhēn Gōng) — Wudang temple
- Nine Immortals Temple (九仙寺 — Jiǔxiān Sì) — Temple on Yunqi Ridge; refuge for Aluan
- White Pine Temple (白松寺 — Báisōng Sì) — Where Li Fengjie recovers
- Dashian Temple (大仙寺 — Dàxiān Sì) — Temple
Government and official institutions
- Xi’an Prefecture (西安府 — Xī’ān Fǔ) — Regional government authority
- Xuanhan County Yamen (宣汉县衙 — Xuānhàn Xiàn Yá) — County government; where Xiaohe is imprisoned
Imperial households
- Ji Family (纪家 — Jì Jiā) — Ji Guangjie’s family; includes uncle Zhao Baofu
- Bao Family (鲍家 — Bào Jiā) — Bao Kunlun’s family in Zhenba County
- Nalan Family (纳兰家 — Nàlán Jiā) — Bannerman family (referenced in related novels)
See also
- Wang Dulu factions
- Iron Cavalry, Silver Vessel factions
- Crouching Tiger, Hidden Dragon factions
- Precious Sword, Golden Hairpin factions
Follow a route
- Read: the translation archive and Crane Startles Kunlun translation
- Explore: Wang Dulu, Crane Startles Kunlun, and its lists
- Understand: wuxia, martial arts, and the translation method
- Watch: wuxia adaptations
- Write: story elements in wuxia fiction
