Wuxia in English
Quality translations. Cultural context.
A community of readers since 2008.
Featured translations
Twin Blades of the Storm Dragon 《风雨双龙剑》
Wang Dulu
A tragic romance of honour, vengeance, and the price of the jianghu life
Chapter 8 of 18
Mandarin Duck Blades 《鸳鸯刀》
Jin Yong
A lighthearted adventure of mistaken identity and martial arts comedy
~2 hour read
The Legend of the Condor Heroes 《射雕英雄传》
Jin Yong
The novel that defined modern wuxia
Partial fan translation
Begin your journey
Latest activity
More than translation
Not machine translation. Not word-for-word conversion. Our translations preserve what makes these stories matter — the cultural nuance, the historical weight, the meaning beneath the swordplay. Every annotation connects you deeper to the world inside the text.
Since 2008.
Independent since 2008
Translations take time. Wiki articles take research. Your support ensures we answer to readers, not algorithms.