Wretched luck improves after mastering Nine Yang.
Zhang Wuji continued crawling through the passageway for several more ‘zhang’. The light was growing brighter, until suddenly he was dazzled by the bright sunlight. He had to close his eyes to calm down for a while before opening his eyes again. To his surprise, in front of him was a jade-green valley with clusters of bright flower bushes; the flowers were red, the trees green, complementing each other to deliver this dazzling scenery. He shouted in glee and crawled out of the cave.
The mouth of the cave was actually about a ‘zhang’ above the ground [reminder: 1 zhang is approximately 10ft or 3m]. He lightly jumped down and landed on a layer of soft fine grass. His nose smelled the clear and quiet fragrance of flowers; his ears heard the chirping birds from the mountain pass, and he saw fresh fruits hanging from tree branches. Who would have thought that beyond the dark cave lay such a paradise like this?
Forgetting all his wounds and pain, he let his feet loose and ran forward. After about two ‘li’ [1 li is approximately 0.5km], another peak blocked the way. Looking at all directions, he noticed that this jade-green valley was surrounded by tall peaks; apparently there have never been any human in this place. The tip of the peaks on the four sides all were hidden behind the cloud, the cliff was very steep, it seemed like nobody would be able to climb it.
Zhang Wuji was delighted. He saw seven, eight mountain goats were grazing on the meadow, and the goats were not scared of him. On the trees there were dozens of monkeys playing around by leaping from branch to branch, apparently because tigers, leopards or other predators were heavier, they were not able to climb over the perilous peaks. He thought, “Laotianye [the Heaven] indeed treats me not so bad, he prepares for me this kind of fairyland as my burial place.”
Strolling back to the mouth of the cave, he heard Zhu Changling shouting from the other end, “Xiao Xiongdi, come out! Aren’t you afraid of dying of suffocation in this cave?”
“It’s so fun in here!” Zhang Wuji replied with a laugh. He picked a fruit from a dwarf tree whose name he did not know. He held it in his hand and smelled its sweet fragrance. Taking a bite, he found out that the fruit was delicious beyond comparison. Peach would not this be crisp, apple would not be this fragrant, while pear would not be this creamy. He took one of the fruits and tossed it to the cave, while calling out, “Take this! Something delicious is coming your way!”
As the fruit went through the cave, it bumped several timed on the rock wall so that by the time it reached Zhu Changling, it was already smashed and mushy. But when he took a bite and chewed it, his appetite was roused that he was hungrier than ever. “Xiao Xiongdi,” he called out, “Give me some more.”
“You are a man of wicked conscience,” Zhang Wuji called back, “You deserve to die of starvation. If you want more, then come and get it yourself.”
“My body is too big,” Zhu Changling replied, “I can’t go through the cave.”
Zhang Wuji laughed, “If you cut yourself in halves, won’t you be able to come here?” he said.
Zhu Changling realized his plot had failed and been exposed; Zhang Wuji wanted him to die of starvation to avenge his hatred. In the meantime, the pain on his chest was worsening; he opened his mouth to shout curses, “Thief little rascal, can the fruits in this cave feed you for the rest of your life? I will die of starvation outside, but no more than three days you will also die of starvation.” Zhang Wuji ignored him, he took seven, eight more fruits and had his fill.
About half a day later, a sudden wisp of thick smoke puffed out of the mouth of the cave. Zhang Wuji was startled, but then he realized that Zhu Changling must have ignited pine branches outside the cave, supposing that he would force Zhang Wuji to come out by smoking him. He did not know that there was another world at the other end of the cave, so that it would be useless even if he burned a thousand or ten thousand piculs [1 picul = 100 catties, approximately 50 kg] of pine wood. But just for the fun of it, he pretended to cough loudly.
“Xiao Xiongdi,” Zhu Changling called out, “Come out! I promise not to harm you in any way.”
“Aahhhhh …” Zhang Wuji cried out as if he was fainting, and then he left the cave.
Walking to the west for about two ‘li’, he saw a large waterfall falling heavily down from a cliff, which he thought must be from the melted snow. Under the sunlight the falling water looked like a giant jade dragon in all its magnificence. The water flowed into a clear dark-green pool, but the pool did not overflow, so there must be another way through which the water drained from the pool.
After enjoying the scenery for half a day, he looked down and saw his hands and feet were filthy with moss and mud, plus countless cuts and bruises from the thorns and coarse grass; thereupon he went to the edge of the pool, took out his shoes and socks, and washed his feet in the pool water.
After washing for a while, suddenly ‘splash!’ a big white fish jumped from the water, it was about a foot long. Zhang Wuji quickly reached out to grab. He was able to touch the fish, but it slipped and fell back into the water. Zhang Wuji leaned over the pool edge to look down into the water. He saw about a dozen big white fish swimming back and forth in the dark green water. Catching fish was a skill he had learned since his childhood on the Bing Huo Island, thereupon he broke two stiff branches and sharpened one end. He then waited patiently by the edge of the pool. As soon as another fish jumped out of the water, he thrust the spear with all his strength and it pierced the fish body. He cheered, and then with the sharpened branch he cut the fish and cleaned its intestines. Gathering some dried wood, he took out his fire blade, flint and fire cloth to build a fire and roast the fish. Shortly the aroma floated everywhere. As soon as the fish was cooked, he enjoyed the smooth and tender, delicious roast fish. He could not remember ever eating this kind of tasty fish before. In just a short moment the big fish was cleaned to its bone.
The next day he caught another big white fish and roasted it. He thought, “Since I am not going to die soon, I’d better leave the fire on, otherwise the fire cloth will be used up quickly and then it will be troublesome.” Thereupon he gathered the ashes and put the partly burned firewood inside to keep it burning. All household appliances on the Bing Huo Island were homemade, so living alone in the wilderness like this was not foreign to him. He made a pot from clay, and spread some straw as his bed.
Busily working until the evening, he remembered that Zhu Changling must be very hungry, thereupon he picked a big fresh fruit and tossed it through the cave. He was afraid if he gave Zhu Changling some fish, his strength might increase and perhaps he would be able to break through the hole and give him trouble; therefore, he never gave him any roasted fish.
By the fourth day, Zhang Wuji was busy building a clay furnace when he heard some miserable cry of a monkey. It sounded so urgent that he rushed toward the noise. He saw that a little monkey was lying on the ground next to a cliff. One of the monkey’s feet was crushed under a rock that it could not move. It seemed like the monkey lost its footing and fell from the steep cliff.
He lifted the rock and pulled the monkey up, but the monkey’s right leg was broken. It cried out in pain. Zhang Wuji picked two straight branches as splint to connect the monkey’s broken bone. Next he looked for some herbal medicine, which he chewed mushy and applied it to the wound. Although it was difficult to seek effective herbal medicine in this valley and the medicine he applied did not have any miraculous effect, the broken bones were healing well because of his bone-mending skill.
Unexpectedly, the little monkey was grateful and wanted to repay the kindness. The second day the monkey returned, bringing lots of fresh fruits for him. Ten days later, the broken leg was completely healed. Since Zhang Wuji did not have anything to do, he spent his days playing with the monkey. If not for the cold poison occasionally flaring up, his life in that secluded valley could be called carefree and happy. Sometimes he saw wild goats grazing by. He had a thought of catching one and roasting it over the fire, but seeing the goats were so tame, he did not have the heart to kill them. Fortunately he had enough fruits on the trees and fish in the pool, so he never lacked food.
A few days later, he succeeded in catching several snow birds, which enhanced his appetite greatly. In this way he already passed more than one month. One early morning, while he had not completely awakened, he suddenly felt a large hairy hand gently stroking him on the face. He was greatly startled and jumped up, only to see a large white ape squatting by his side, holding the little monkey, with which he used to play every day, in its arm. The little monkey was squeaking and chattering incessantly with its finger pointed toward the big ape’s belly.