Jin Yong
This is an old fan translation of the Sword of the Yue Maiden originally published on another site and reposted here. A newer translation of by WuxiaSociety is available here. Both translations use the Third Edition of the novel. A’qing shook her head, “I don’t know.” Fan Li became scared in secret, “If A’qing didn’t stop it, that…
This is an old fan translation of the Sword of the Yue Maiden originally published on another site and reposted here. A newer translation of by WuxiaSociety is available here. Both translations use the Third Edition of the novel. Xue Zhu said, “Feng Huzi finally said to Wu Zhixu that he had little skill except…
This is an old fan translation of the Sword of the Yue Maiden originally published on another site and reposted here. A newer translation of by WuxiaSociety is available here. Both translations use the Third Edition of the novel “After you.” “After you.” The two swordsmen turned the point of their blades downward. Their right…
Third edition Afterword in The Legend of the Condor Heroes
Second edition Afterword in The Legend of the Condor Heroes
In most peculiar circumstance best friendship at first meeting.
Translated by Foxs. Crooked bunch went on a rampage courting disaster, discussing early morning moon during high wind. Northern wind as sharp as a blade, ice and frost covered the earth. Along a Jiangnan [area south of the River, i.e. Yangtze] coastal road, a company of Qing troops with sabers and spears in their hands…
This is the preface that accompanies the third edition of Jin Yong’s novels. This version of the novels is often published as the New Revised Edition. This novel is written for humans to read. The novel is about humans. Novels are about the character and feelings of a person, a few persons, a group of…
Refusing to acknowledge Zhang as husband. Zhang Wuji woke up at daybreak the next morning and immediately jumped up a tall tree to scout the enemy movement. The enemy camp was bustling with activity; it seemed that they were going to launch an attack. “Min Mei!” Zhang Wuji called. “Mmm … what is it?” Zhao…
Secret manual and military treatise are hidden within. Taking Xie Xun by the hand, Zhang Wuji was about to walk away when suddenly Xie Xun said, “Hold on!” Pointing to an old monk among the Shaolin crowd he called out, “Cheng Kun! Come out! In the presence of the heroes from all over the world,…